9/12/24
¡Rodeo Peatonal: Aprende a Caminar con Seguridad!
Qué: Únete a nosotros para una experiencia divertida, práctica y educativa diseñada para enseñar a los niños a mantenerse seguros como peatones. Los estudiantes navegarán por "Safe Moves City," una instalación realista con intersecciones, cruces peatonales, señales de tráfico, vías de tren, autos, casas y tiendas. Esta simulación interactiva introduce a los niños a los peligros potenciales que podrían encontrar camino a la escuela o en su vecindario, todo mientras aprenden importantes consejos de seguridad.
Por qué: Las lesiones peatonales son una de las principales causas de muertes accidentales relacionadas con lesiones entre niños de 5 a 10 años. Este evento ayuda a empoderar a los jóvenes estudiantes con el conocimiento y las habilidades que necesitan para mantenerse seguros mientras caminan en sus comunidades.
Cuándo: Este viernes, 13 de diciembre, a las 12:45 PM
Dónde: Escuela Primaria San Miguel
Patio de juegos (Blacktop Playground)
Quién: Estudiantes de kindergarten a tercer grado. ¡No te pierdas esta emocionante oportunidad de equipar a los niños con habilidades esenciales de seguridad peatonal mientras se divierten!

Un Recordatorio Amistoso: Fomentando la Cortesía en Nuestra Comunidad
Como parte de nuestro compromiso de ser buenos vecinos, recordamos amablemente a todas las familias que eviten bloquear entradas públicas al dejar o recoger a los estudiantes. Mantener las entradas despejadas ayuda a garantizar que nuestra comunidad circundante sea accesible y evita inconvenientes innecesarios.
Algunas sugerencias para ayudar durante momentos concurridos:

• Llegar temprano: Esto permite más tiempo para encontrar estacionamiento adecuado.

• Usar las áreas de estacionamiento designadas.

• Compartir auto (carpool): Esto reduce el tráfico y beneficia a todos.
  Gracias por ayudarnos a mantener relaciones positivas con nuestros vecinos. ¡Tu cooperación marca una gran diferencia!

Recorridos para Padres/Cuidadores de Juntos
Si conoces a algún padre/cuidador de TK o kindergarten que esté interesado en unirse a la comunidad Juntos, por favor pídeles que contacten a nuestra oficina al 408-522-8278 o sanmiguelfrontoffice@sesd.org. ¡Tenemos varios recorridos disponibles!

• 22 de noviembre, 8 a.m.

• 13 de diciembre, 8 a.m.

Centro Comunitario de Columbia

CNC and Community for week, Dec 9-15

Desayuno y Almuerzo Estudiantil
Una vez más, el desayuno y el almuerzo estudiantil serán proporcionados de forma gratuita para todos los estudiantes este año escolar. Se anima a las familias a llenar la solicitud de almuerzo gratuito y reducido, lo cual ayuda enormemente con el financiamiento de nuestra escuela. Formulario aquí. La cafetería estará abierta de 7:40 a 7:55 AM para el desayuno.

Menú de Almuerzo Escolar
Los menús de desayuno y almuerzo del distrito se pueden encontrar aquí: Menú.

Fechas Importantes Próximas

• Recorridos para Familias de Kinder y TK de Juntos para 2025-26: 13 de diciembre.

• Rodeo de Bicicletas Patrocinado por la Ciudad: 13 de diciembre, 12:45 PM.

• Receso de Invierno, No hay clases: 20 de diciembre - 3 de enero, 2025.

• Reanudación de clases: Lunes, 6 de enero, 2025, 8:00 AM.

• Dentista Móvil Big Smile: 6 de enero.

• Inicio de Sesión II de Actividades Extracurriculares: 13 de enero.

• TLD, Salida Temprana, 12:30 PM: 14 de enero.

• Inicio de Ensayos de la Obra de Starting Arts: 14 de enero.

• Exámenes de Visión y Audición (TK, K, 1°, 2°, 5°): 15 de enero.

Actualización de la PTA
¡Felicitaciones a los estudiantes de coro y danza folclórica por sus hermosas presentaciones en Winterland! Gracias a todos los que asistieron y ofrecieron su tiempo; estos eventos son posibles gracias a ustedes.

Subasta Silenciosa: Con casi $12,000 en ofertas ganadoras, ¡esta fue nuestra subasta silenciosa más grande hasta la fecha! Si ganaste, deberías haber recibido una notificación este fin de semana. Deberás recoger tu artículo y pagar esta semana en las fechas seleccionadas de entrega/recogida; los detalles de pago se enviaron con tu notificación. Comunícate a SanMiguelElementaryPTA@gmail.com si tienes preguntas.

ESTA SEMANA:

• Martes, 10 de diciembre, 8am, cafetería. Únete al Comité de Familias Unidas para un cafecito y charla. La discusión será en español y no habrá traducción; todos los que hablen o estén aprendiendo español son bienvenidos.

Concurso de Camiseta del Walkathon:
Invitamos a los estudiantes de San Miguel a enviar su diseño para la camiseta del Walkathon de este año. El diseño debe ser de un solo color e incluir la mascota tiburón. En la parte trasera del dibujo, incluye el nombre del estudiante, grado y maestro/a de clase. Las propuestas deben entregarse antes del jueves, 19 de diciembre, a las 2:15 PM en la oficina principal. Los materiales (marcadores y papel) están disponibles en la oficina.

RESERVA LAS FECHAS:

• Reunión de la PTA: Jueves, 28 de enero, 8-9 a.m.

• Walkathon: Viernes, 28 de febrero, 8-11:30 a.m.

CONTÁCTANOS:
SanMiguelElementaryPTA@gmail.com
Más información: www.SMPTA.org
Únete a nosotros: https://jointotem.com/ca/sunnyvale/san-miguel-elementary-pta
Síguenos: www.facebook.com/SanMiguelElementaryPTA

¡Vamos Tiburones!
Sr. Ybarra

12/9/24

Pedestrian Rodeo: Learn to Walk Safely!

• What: Join us for a fun, hands-on, and educational experience designed to teach children how to stay safe as pedestrians. Students will navigate "Safe Moves City," a realistic setup featuring intersections, crosswalks, traffic signs and signals, railroad tracks, cars, houses, and stores. This interactive simulation introduces children to the potential hazards they might encounter on their way to school or around their neighborhood, all while learning important safety tips.

• Why: Pedestrian injuries are one of the leading causes of accidental injury-related deaths among children aged 5 to 10. This event helps empower young students with the knowledge and skills they need to stay safe while walking in their communities.

• When: This Friday, December 13th, at 12:45 PM

• Where: San Miguel Elementary School
  Blacktop Playground

• Who: Kindergarten through 3rd-grade students. Don't miss this exciting opportunity to equip kids with essential pedestrian safety skills while having fun!