• Welcome SSD Families!

    (Updated August 11, 2022)

    Dear SSD Families, 

    We are excited to welcome staff and students back as we officially kick off the 2022- 2023 school year. We have been working very hard to ensure a safe return to school, and want to provide this year’s safety protocols before the start of school. 

     

    While COVID-19 continues to be present in our everyday life, we have learned methods and gained tools to decrease its impact on our health and well-being. SSD schools can manage this disease in sustainable and adaptive manners. 

     

    The guidance is based on current scientific knowledge and anticipated trends. It is subject to change, as COVID-19 conditions can shift rapidly and our response in schools must remain nimble and responsive to dynamic challenges.  

     

    Key COVID-19 Updates for the 2022-2023 School Year

     

    • Masking continues to be strongly recommended indoors. Schools will have masks on hand as needed. 

    • HEPA Air Cleaners will continue to operate in every SSD classroom and shared spaces.

    • SSD is no longer offering weekly testing at school sites or the drive-thru symptomatic testing at the District Office. 

    • Tests are available for students and staff who are symptomatic or a close contact. If families want their students to be tested at school if they are on campus and symptomatic we can do so with signed parental consent. 

    • A message regarding how to sign up will be sent separately from your school. If you have had a known exposure or are symptomatic follow these steps

    • A daily health screener is still required. Click here for the Ruvna Screener Guide

     

    Thank you for your partnership in making sure everyone follows our COVID safety protocols so that we can continue to have a safe and productive school year. Please refer to our FAQ or contact your school administrator. 

     

    More information will be shared as we receive it. 

     


     

    Estimadas familias de SSD,

     

    Estamos emocionados de dar la bienvenida al personal y a los estudiantes cuando comencemos oficialmente el año escolar 2022-2023. Hemos estado trabajando muy duro para garantizar un regreso seguro a la escuela y queremos proporcionar los protocolos de seguridad de este año antes del comienzo de la escuela.

     

    El COVID-19 continúa presente en nuestra vida cotidiana, hemos aprendido métodos y adquirido herramientas para disminuir su impacto en nuestra salud y bienestar. Las escuelas SSD pueden manejar esta enfermedad de manera sostenible y adaptativa.

     

    La guía se basa en el conocimiento científico actual y las tendencias previstas. Está sujeto a cambios, ya que las condiciones de COVID-19 pueden cambiar rápidamente y nuestra respuesta en las escuelas debe seguir siendo ágil y receptiva a los desafíos dinámicos.

     

    Actualizaciones clave de COVID-19 para el año escolar 2022-2023

     

    • Se sigue recomendando encarecidamente el enmascaramiento en interiores. Las escuelas tendrán máscaras a mano según sea necesario.

    • Los purificadores de aire HEPA seguirán funcionando en todas las clases y espacios compartidos.

    • SSD ya no ofrece pruebas semanales en las escuelas ni pruebas sintomáticas en la oficina del distrito.

    • Las pruebas están disponibles para los estudiantes y el personal que son sintomáticos o un contacto cercano. Si las familias quieren que sus estudiantes sean evaluados en la escuela y tienen síntomas, podemos hacerlo con el consentimiento firmado de los padres.

    • Un mensaje sobre cómo inscribirse se enviará por su escuela. Si ha tenido una exposición conocida o tiene síntomas, siga estos pasos.

    • Todavía se requiere un examen de salud diario. Haga clic aquí para ver la Guía del evaluador de Ruvna.

     

    Gracias por su colaboración para asegurarse de que todos sigan nuestros protocolos de seguridad de COVID para que podamos continuar teniendo un año escolar seguro y productivo. Consulte nuestras preguntas frecuentes o comuníquese con el administrador de su escuela.

     

    Se compartirá más información a medida que la recibamos.